Conozca Sus Derechos
Información, recursos y herramientas para ayudarte a ti y a tu familia a mantenerse informados, preparados y tranquilos, antes de que ocurra una emergencia.
Alerta, sin pánico
Una de las herramientas más poderosas contra el miedo es la preparación. Siempre es mejor hablar sobre un plan en familia antes de una emergencia que durante una.
Independientemente de tu estatus migratorio o socioeconómico, tienes derechos bajo la Constitución de EE. UU. Cada persona en los Estados Unidos —sin importar dónde nació— está protegida por derechos constitucionales. Como Comunidad está aquí para asegurarse de que tengas la información y las herramientas que necesitas para planificar y protegerte a ti y a tu familia.
Descargo de responsabilidad: La información proporcionada en esta página es solo para fines informativos generales y no constituye asesoramiento legal. Como Comunidad es una organización sin fines de lucro comunitaria y no es un bufete de abogados. Las leyes, políticas y prácticas de aplicación cambian con frecuencia; la información aquí puede no reflejar los desarrollos más recientes. Para obtener orientación sobre su situación específica, consulte a un abogado de inmigración calificado.
Conoce tus derechos - Recursos clave
Conozca Sus Derechos Materiales
Las organizaciones a continuación han desarrollado guías y materiales confiables sobre Conozca sus Derechos, en dos idiomas. Seleccione un recurso para obtener más información.
Ver: Conoce tus derechos explicados
Videos — Inglés y Español
La ACLU y Brooklyn Defender Services crearon la serie “Tenemos Derechos”, videos animados basados en historias en 8 idiomas que explican tus derechos en las situaciones más comunes de encuentro con ICE. https://www.aclu.org/we-have-rights
[Editores: incorporen videos directamente en la página usando los códigos de inserción de YouTube de la ACLU disponibles en aclu.org/we-have-rights o https://www.youtube.com/@ACLU. Hay videos disponibles en inglés, urdu, árabe, criollo haitiano, ruso, mandarín y francés.]
Guía específica para escenarios
¿Cuáles son mis derechos en esta situación?
Selecciona un escenario a continuación para conocer tus derechos y qué hacer. Cada sección incluye explicaciones y enlaces a recursos más detallados.
Dónde: Tu Casa
Lo que necesitas saber:
- Para entrar a tu hogar, los oficiales de inmigración o la policía necesitan, 1) una orden judicial válida firmada por un juez o magistrado, o 2) tu permiso.
- NO ABRA LA PUERTA. Abrir la puerta podría significar que usted le da permiso a los oficiales para entrar a su casa.
- Una orden judicial NO significa que debas responder preguntas.
- Si los oficiales de inmigración o la policía lo interrogan y desea permanecer en silencio, diga en voz alta que desea permanecer en silencio o muéstreles su tarjeta "Conozca sus derechos".
Qué hacer:
- Paso 1: NO ABRIR LA PUERTA.
- Paso 2: PIDA IDENTIFICACIÓN. Los oficiales pueden intentar engañarlo o intimidarlo para que entre a su casa. Mire a través de una ventana para ver su identificación. No se deje sorprender y abra la puerta.
- Paso 3: Pregúntales a los oficiales si tienen una orden judicial.
- Si NO tienen una orden judicial: Si los oficiales no tienen una orden judicial, no tienen derecho a entrar a tu casa. Puedes pedirles que se vayan.
- Si TIENEN una orden judicial: Tienes derecho a ver la orden. Pide a los oficiales que te la pasen por debajo de la puerta o que la muestren en una ventana. Lee la orden cuidadosamente. Si no tiene la información requerida, no es válida y los oficiales no pueden entrar a tu hogar.
- Paso 4: Si los oficiales entran a su hogar (con o sin una orden judicial válida), infórmeles si hay niños, ancianos o personas enfermas en la casa. Si entran sin una orden judicial válida, dígales que usted no consiente. Preste mucha atención y anote en detalle lo que sucedió después de que se vayan: incluya el tipo de oficiales, sus nombres, números de placa e información de contacto de cualquier testigo.
📄 Descarga la guía completa:
Dónde: Detenido en Público
Lo que necesitas saber:
- No corras si ves que se te acercan oficiales de inmigración o la policía.
- Si lo detienen en la calle o en un área pública, usted tiene el derecho de permanecer en silencio y no responder preguntas.
- En algunos estados, la ley dice que debes decirle tu nombre a la policía si te lo preguntan.
- En general, un oficial necesita una orden para arrestarte. En algunas situaciones, podrías ser arrestado si el oficial tiene pruebas de que no tienes un estatus legal o si has cometido un delito.
- En algunas situaciones, los oficiales tienen derecho a registrarlo para asegurarse de que no esté portando armas o materiales ilegales. No se resista ni luche.
- Si te encuentras en un aeropuerto o cerca de la frontera de los Estados Unidos, pueden interrogarte o detenerte sin una orden judicial. Aún tienes el derecho de guardar silencio.
- En el pasado, los oficiales de inmigración no detenían ni arrestaban a personas en ciertos lugares públicos, incluyendo escuelas, hospitales, lugares de culto, funerales, bodas, ceremonias religiosas públicas o manifestaciones públicas. Esto podría cambiar en el futuro. Recuerda también que podrías ser detenido mientras te diriges a estos lugares o regresas de ellos.
Qué hacer:
- Paso 1: Antes de decir nada, INCLUYENDO TU NOMBRE, pregunta: “¿Soy libre de irme?”
- Paso 2: Si el oficial dice que sí, aléjate lentamente. Si el oficial dice que no, no te alejes.
- Paso 3: Usted tiene el derecho de permanecer en silencio. No proporcione ninguna información sobre su estatus migratorio, dónde nació o cómo/cuándo llegó a Estados Unidos. No muestre ningún documento de su país de origen. Diga en voz alta si desea permanecer en silencio o muéstrele al oficial su tarjeta Conozca sus Derechos.
- Paso 4: Si el oficial lo registra, lo arresta o lo detiene, mantenga la calma. No se resista ni luche. Si lo registran, diga: “No consiento este registro”.”
📄 Descarga la guía completa:
Dónde: Tu Coche
Lo que necesitas saber:
- Existen diferentes leyes si lo detienen en su auto que si lo detienen en la calle.
- Si te detienen en un puesto de control fronterizo, los oficiales pueden registrar tu carro.
Qué hacer:
- Paso 1: Detenga el automóvil a un lado y apáguelo. Encienda las luces interiores del automóvil. Coloque las manos en el volante donde el oficial pueda verlas.
- Paso 2: Cuando se le pida, siga las instrucciones del oficial y proporcione su licencia (permiso de conducir), registro (matrícula) y comprobante de seguro. Si no tiene licencia o registro, no proporcione documentos falsos ni mienta.
- Paso 3: Si el oficial le pide permiso para registrar su automóvil, usted puede decir: “No, no doy mi consentimiento para un registro”. En algunas situaciones, el oficial puede registrar su automóvil sin su consentimiento y sin una orden judicial. Aun así, debe decir que no consiente el registro.
- Paso 4: Usted tiene el derecho de permanecer en silencio. No proporcione ninguna información sobre su estatus migratorio, dónde nació o cómo/cuándo llegó a los Estados Unidos. No muestre ningún documento de su país de origen. Diga en voz alta si desea permanecer en silencio o muestre al oficial su tarjeta Conozca Sus Derechos.
📄 Descarga la guía completa:
Conoce Tus Derechos: Paquete de Información
Solicita un paquete gratis
Nuestros paquetes de "Conoce tus derechos" están disponibles de forma gratuita en inglés y español. Cada paquete incluye materiales confiables de "Conoce tus derechos" y una Lista de verificación para la planificación de emergencias familiares para ayudarte a prepararte, antes de que ocurra una emergencia.
- Materiales impresos "Conoce tus derechos" (inglés + español)
- Lista de verificación para planificación de emergencias familiares
- Carpeta plástica de tamaño completo (para el hogar) y carpeta plástica compacta (para tu vehículo)
- Tarjeta de contacto de emergencia
- Lista de recursos clave para Missouri
