Es posible que hayas visto u oído la palabra Latinx y te hayas preguntado qué significa. Latinx es un término que se ha vuelto más popular en los últimos años, pero puede resultar un poco confuso. Analicémoslo para que puedas entender qué significa y por qué la gente lo usa.
¿De dónde viene Latinx?
Latinx es una forma neutral en cuanto al género de referirse a personas de América Latina o de ascendencia latinoamericana. Tradicionalmente, en español se utilizan las palabras Latino (para hombres) y Latina (para mujeres). Pero como el español es una lengua de género, esos términos no siempre se adaptan a todas las personas. Latinx reemplaza la “o” o “a” al final de la palabra para hacerla más inclusiva. Entonces, en lugar de decir “latino” para referirse a un grupo de personas, algunos usan Latinx para incluir a todos los géneros.
El término apareció en línea por primera vez alrededor de 2004. Desde entonces, ha sido utilizado en las redes sociales por activistas, estudiantes y académicos que buscan defender a las personas no binarias y de género queer.
¿Todos los latinos utilizan el término Latinx?
No a todo el mundo le gusta o usa la palabra Latinx. Algunas personas sienten que es innecesario o dicen que es difícil de pronunciar en español. Otros prefieren palabras como Latine, que también elimina el género pero es más fácil de decir en español. Las encuestas entre hispanos y latinoamericanos han revelado que la gran mayoría prefiere otros términos, como Hispano y Latina/Latino, para describirse a sí mismos.
De hecho, un estudio de Pew Research de 2020 encontró que solo alrededor del 3% de los hispanos y latinos de EE. UU. utilizan el término Latinx. Muchas personas prefieren quedarse con latino, latina o identificarse por su nacionalidad, como Mexicana, Cubana o Colombiana.
- Latinx. Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Latinx
- 2020, 11 de agosto). Aproximadamente uno de cada cuatro hispanos de EE.UU. ha oído hablar de Latinx, pero sólo el 3% lo utiliza. Centro de Investigación Pew. https://www.pewresearch.org/race-and-ethnicity/2020/08/11/about-one-in-four-u-s-hispanics-have-heard-of-latinx-but-just-3-use-it/